Concours FNS d’images scientifiques : “Mon puzzle préféré”

Troisième des cinq contributions de CLEFNI, exposées sur la galerie Flickr officielle du Concours FNS d’images scientifiques :

La collecte de données historiques est un travail de détective. Trouver les vestiges de quelque chose qui s’est passé il y a des siècles demande non seulement des capacités de déduction et une pensée critique, mais aussi beaucoup de patience. Car lorsque vous trouvez les traces, c’est là que le puzzle commence. Déchiffrer une écriture ancienne peut être difficile, mais c’est un casse-tête passionnant. J’ai pris cette photo en résolvant l’un des puzzles en Kurrentschrift pour mon projet “CLEFNI – La vie chorale dans les villes de Berne et Fribourg au 19ème siècle”.
Cette photo montre un extrait des statuts du chœur d’hommes Berner Liedertafel (fondé en 1845), écrit en Kurrentschrift, une ancienne forme d’écriture allemande. Le document est conservé aux Archives de la ville de Berne.