{"id":2177,"date":"2021-09-04T10:15:46","date_gmt":"2021-09-04T08:15:46","guid":{"rendered":"http:\/\/clefni.unibe.ch\/?p=2177"},"modified":"2021-09-04T10:57:26","modified_gmt":"2021-09-04T08:57:26","slug":"conference-principale-1-prof-friedhelm-brusniak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clefni.unibe.ch\/index.php\/fr\/2021\/09\/04\/conference-principale-1-prof-friedhelm-brusniak\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence principale 1 : Prof. Friedhelm Brusniak"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

Le premier expos\u00e9 principal de la conf\u00e9rence \u201cVie chorale en Suisse, 19e-21e si\u00e8cles\u201d<\/a> sera donn\u00e9 par le Prof. Friedhelm Brusniak<\/a>\u00a0(Julius-Maximilians-Universit\u00e4t W\u00fcrzburg, Allemagne).<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez lire ci-dessous le r\u00e9sum\u00e9 en fran\u00e7ais de son intervention (l\u2019expos\u00e9 sera donn\u00e9e en allemand).
<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Sur le passage du style \u00ab Liedertafel \u00bb \u00e0 la polyphonie chorale aux 19e <\/sup>et 20e si\u00e8cles<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Le 6 juin 1903, l’Empereur Guillaume II, lors la remise d\u2019un prix dont il avait assur\u00e9 la dotation dans le cadre du concours des soci\u00e9t\u00e9s chorales masculines allemandes, pronon\u00e7ait un discours m\u00e9morable sur le chant populaire allemand. <\/em>A cette occasion, il critiquait ce qui constituait, \u00e0 ses yeux, un choix incorrect de r\u00e9pertoire pour les ch\u0153urs amateurs et les exigences de performances inappropri\u00e9es pour les chanteurs dans les \u0153uvres chorales virtuoses. En cons\u00e9quence, il annon\u00e7ait une entreprise de collecte de \u00ab tous les chants populaires \u00e9crits, chant\u00e9s et connus en Allemagne, en Autriche et en Suisse \u00bb. Imm\u00e9diatement, une commission de travail et une commission consultative furent mises en place, cette derni\u00e8re comprenant le Zurichois Friedrich Hegar (1841-1927). D\u00e8s 1906, \u00e0 l’instigation de l’Empereur allemand, les deux tomes volumineux du Volksliederbuch f\u00fcr M\u00e4nnerchor (Livre de chants populaires pour ch\u0153ur d’hommes), <\/em>comprenant 611 num\u00e9ros, \u00e9taient publi\u00e9s. Ils devaient \u00eatre connus sous le nom de \u00ab Kaiserliederbuch \u00bb (\u00ab livre de chants de l\u2019Empereur \u00bb). En 1915 paraissait le pendant de cet ouvrage, \u00e0 savoir le Volksliederbuch f\u00fcr gemischten Chor<\/em> (Livre de chants populaires pour ch\u0153ur mixte<\/em>), comprenant 604 num\u00e9ros, auquel Friedrich Hegar avait de nouveau particip\u00e9 en tant que repr\u00e9sentant de la Suisse. Ce projet \u00e9ditorial unique ne fut achev\u00e9 qu’en 1930 avec le Volksliederbuch f\u00fcr die Jugend <\/em>(Livre de chants populaires pour les jeunes<\/em>) en plusieurs tomes, auquel particip\u00e8rent des experts d’Allemagne, d’Autriche, de Hollande et de Suisse.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, ni les anthologies des \u00ab Kaiserliederb\u00fccher \u00bb ni la collection orient\u00e9e vers l’avenir des \u00ab Volksliederbuch f\u00fcr die Jugend \u00bb, <\/em>publi\u00e9e \u00e0 pr\u00e9sent par la Commission d’\u00c9tat, ne purent emp\u00eacher, dans les ann\u00e9es 1920, qu\u2019\u00e9clate une controverse concernant un \u00ab style Liedertafel \u00bb du 19e si\u00e8cle, d\u00e9crit \u00e0 tort ou \u00e0 raison en termes n\u00e9gatifs, et un nouveau type de polyphonie vocale, salu\u00e9 et pratiqu\u00e9e avec enthousiasme ou tax\u00e9e avec m\u00e9pris de \u00ab polyphonite \u00bb. <\/p>\n\n\n\n

L’intensification r\u00e9cente de la recherche scientifique sur le passage du \u00ab chant choral populaire \u00bb homophonique, en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 quatre voix, de plus en plus ouvertement critiqu\u00e9, dans le \u00ab style Liedertafel \u00bb de compositeurs tels que Franz Abt (1819-1885) et Ignaz Heim (1818-1880), aux \u0153uvres vocales pour \u00ab ch\u0153ur d’hommes polyphonique \u00bb d’un Erwin Lendvai (1882-1949), lequel oeuvra en Suisse de 1935 \u00e0 1938 avant d’\u00e9migrer, a d\u00e9j\u00e0 permis de nouvelles d\u00e9couvertes et red\u00e9couvertes de musique chorale injustement oubli\u00e9e de l\u2019\u00e9poque passionnante de bouleversements de la culture chorale que fut le d\u00e9but du 20e si\u00e8cle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le premier expos\u00e9 principal de la conf\u00e9rence \u201cVie chorale en Suisse, 19e-21e si\u00e8cles\u201d sera donn\u00e9 par le Prof. Friedhelm Brusniak\u00a0(Julius-Maximilians-Universit\u00e4t W\u00fcrzburg, Allemagne). Vous pouvez lire ci-dessous le r\u00e9sum\u00e9 en fran\u00e7ais de son intervention (l\u2019expos\u00e9 sera donn\u00e9e en allemand). Sur le passage du style \u00ab Liedertafel \u00bb \u00e0 la polyphonie chorale aux 19e et 20e si\u00e8cles Le 6 juin 1903, l’Empereur Guillaume II, lors la remise d\u2019un prix dont il avait assur\u00e9 la dotation dans le cadre du concours des soci\u00e9t\u00e9s chorales masculines allemandes, pronon\u00e7ait un discours m\u00e9morable sur le chant populaire allemand. A cette occasion, il critiquait ce qui constituait, \u00e0 ses yeux, un choix incorrect de r\u00e9pertoire pour les ch\u0153urs amateurs et les exigences de performances inappropri\u00e9es pour les chanteurs dans les \u0153uvres chorales virtuoses. En cons\u00e9quence, il annon\u00e7ait une entreprise de collecte de \u00ab tous les chants populaires \u00e9crits, chant\u00e9s et connus en Allemagne, en Autriche et en Suisse \u00bb. Imm\u00e9diatement, une commission de travail et une commission consultative furent mises en place, cette derni\u00e8re comprenant le Zurichois Friedrich Hegar (1841-1927). D\u00e8s 1906, \u00e0 l’instigation de l’Empereur allemand, les deux tomes volumineux du Volksliederbuch f\u00fcr M\u00e4nnerchor (Livre de chants populaires pour ch\u0153ur d’hommes), comprenant 611 num\u00e9ros, \u00e9taient publi\u00e9s. Ils devaient \u00eatre connus sous le nom de \u00ab Kaiserliederbuch \u00bb (\u00ab livre de chants de l\u2019Empereur \u00bb). En 1915 paraissait le pendant de cet ouvrage, \u00e0 savoir le Volksliederbuch f\u00fcr gemischten Chor (Livre de chants populaires pour ch\u0153ur mixte), comprenant 604 num\u00e9ros, auquel Friedrich Hegar avait de nouveau particip\u00e9 en tant que repr\u00e9sentant de la Suisse. Ce projet \u00e9ditorial unique ne fut achev\u00e9 qu’en 1930 avec le Volksliederbuch f\u00fcr die Jugend (Livre de chants populaires pour les jeunes) en plusieurs tomes, auquel particip\u00e8rent des experts d’Allemagne, d’Autriche, de Hollande et de Suisse. Cependant, ni les anthologies des \u00ab Kaiserliederb\u00fccher \u00bb ni la collection orient\u00e9e vers l’avenir des \u00ab Volksliederbuch f\u00fcr die Jugend \u00bb, publi\u00e9e \u00e0 pr\u00e9sent par la Commission d’\u00c9tat, ne purent emp\u00eacher, dans les ann\u00e9es 1920, qu\u2019\u00e9clate une controverse concernant un \u00ab style Liedertafel \u00bb du 19e si\u00e8cle, d\u00e9crit \u00e0 tort ou \u00e0 raison en termes n\u00e9gatifs, et un nouveau type de polyphonie vocale, salu\u00e9 et pratiqu\u00e9e avec enthousiasme ou tax\u00e9e avec m\u00e9pris de \u00ab polyphonite \u00bb.  L’intensification r\u00e9cente de la recherche scientifique sur le passage du \u00ab chant choral populaire \u00bb homophonique, en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 quatre voix, de plus en plus ouvertement critiqu\u00e9, dans le \u00ab style Liedertafel \u00bb de compositeurs tels que Franz Abt (1819-1885) et Ignaz Heim (1818-1880), aux \u0153uvres vocales pour \u00ab ch\u0153ur d’hommes polyphonique \u00bb d’un Erwin Lendvai (1882-1949), lequel oeuvra en Suisse de 1935 \u00e0 1938 avant d’\u00e9migrer, a d\u00e9j\u00e0 permis de nouvelles d\u00e9couvertes et red\u00e9couvertes de musique chorale injustement oubli\u00e9e de l\u2019\u00e9poque passionnante de bouleversements de la culture chorale que fut le d\u00e9but du 20e si\u00e8cle.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-2177","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clefni.unibe.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clefni.unibe.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clefni.unibe.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clefni.unibe.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clefni.unibe.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2177"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/clefni.unibe.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2212,"href":"https:\/\/clefni.unibe.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2177\/revisions\/2212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clefni.unibe.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clefni.unibe.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clefni.unibe.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}