{"id":92,"date":"2019-08-18T08:54:12","date_gmt":"2019-08-18T06:54:12","guid":{"rendered":"http:\/\/clefni.unibe.ch\/?page_id=92"},"modified":"2026-03-12T14:55:02","modified_gmt":"2026-03-12T13:55:02","slug":"publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clefni.unibe.ch\/index.php\/publications\/","title":{"rendered":"Publications"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

Three Swiss choristers in the 19th century<\/strong> (2025, in German and French)
This comic book, the result of a collaboration between the cartoonist Julien Cachemaille<\/a> and the musicologist Caiti Hauck<\/a>, communicates the results of the CLEFNI project to a wide audience. It is available in French and German. You can download it free of charge in PDF format or order a printed version.<\/p>\n\n\n\n

\n

Download the French version<\/a><\/p>\n\n\n\n

Download the German version<\/a><\/p>\n\n\n\n

Order a printed copy in French<\/a><\/p>\n\n\n\n

Order a printed copy in German<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Swiss choral life since 1800: Music, practice and contexts<\/strong> (2024)
This open-access volume<\/a>, edited by Caiti Hauck and Cristina Urchueguia, contains selected papers from the conference \u201cChoral Life in Switzerland, 19th-21st Century\u201d<\/a>, as well as a report on the concerts organised as part of the conference.<\/p>\n\n\n\n

Partial results of CLEFNI are presented in the article \u201cChoral societies and networks in the 19th century: the cities of Berne and Fribourg as case studies\u201d<\/a> (in German).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Chigiana Journal of Musicological Studies<\/strong> (vol. 52, 2022): Choral societies and political power in the cities of Bern and Fribourg in the nineteenth century<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Annales fribourgeoises<\/strong> (vol. 84, 2022): Choral societies and political music<\/a> (in French)<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Swiss Musical Journal<\/strong> (September 2021): Choral singing in Switzerland: past and present<\/a> (in German)<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bern City Archives<\/strong> (June 2021): The Berner Liedertafel: a men\u2019s choir with the best connections in politics<\/a> (in German)<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Swiss Musical Journal<\/strong> (April 2019): Bernese and Fribourg choral life in comparison<\/a> (in German)<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

In the media<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

WBKollektion \u2013 The Research Podcast from the Walter Benjamin Kolleg<\/strong> (March 2026): Episode 5, Caiti Hauck: Schweizer Chorleben (DE)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Radio RTS<\/strong>, L’\u00c9cho des pavanes<\/strong> (February 2026): Chanter en ch\u0153ur : un miroir de la soci\u00e9t\u00e9<\/a><\/p>\n\n\n\n

Swiss Review<\/strong> (December 2025): How choir music shaped modern Switzerland<\/a><\/p>\n\n\n\n

Der Bund<\/strong> (June 2025): Wie M\u00e4nnerch\u00f6re die junge Schweiz pr\u00e4gten<\/a><\/p>\n\n\n\n

Berner Zeitung<\/strong> (June 2025): Wie M\u00e4nnerch\u00f6re die junge Schweiz pr\u00e4gten<\/a><\/p>\n\n\n\n

Radio SRF, Musikmagazin<\/strong> (June 2025): Neuerscheinungen<\/a><\/p>\n\n\n\n

La R\u00e9gion<\/strong> (June 2025): L\u2019histoire chorale en bande dessin\u00e9e<\/a><\/p>\n\n\n\n

Le Tapa-Sabllia, Bulletin d\u2019information de la Commune d\u2019Yvonand<\/strong> (April 2025): Bande dessin\u00e9e : Trois choristes suisses au 19e si\u00e8cle<\/a><\/p>\n\n\n\n

Radio SRF, Fiirabigmusig<\/strong> (April 2025): Schweizer Ch\u00f6re singen<\/a><\/p>\n\n\n\n

Swiss Musical Journal<\/strong> (March 2025): Publications on Swiss choral life<\/a><\/p>\n\n\n\n

myScience<\/strong> (March 2025): Wegweisende Publikationen zum Schweizer Chorleben<\/a><\/p>\n\n\n\n

uniAKTUELL \u2014 The online magazine of the University of Bern<\/strong> (March 2025): Wie M\u00e4nnerch\u00f6re die Schweiz vereinten<\/a><\/p>\n\n\n\n

Media release Universit\u00e4t Bern<\/strong> (March 2025): Wegweisende Publikationen zum Schweizer Chorleben<\/a><\/p>\n\n\n\n

Radio RTS, Tribu<\/strong> (March 2023): Les chorales, ces forges de l\u02b9identit\u00e9 suisse<\/a><\/p>\n\n\n\n

La Libert\u00e9<\/strong> (September 2021): Bijoux musicaux d\u2019Helv\u00e9tie<\/a><\/p>\n\n\n\n

Swiss Musical Journal<\/strong> (September 2021): Chorkultur historisch und geografisch<\/a><\/p>\n\n\n\n

Radio RTS<\/strong> (September 2021): Des chercheurs \u00e0 Berne se penchent sur le pouvoir de l’art choral<\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n

Radio SRF<\/strong> (September 2021): \u00abM\u00e4nnerch\u00f6re und Politik \u2014 das war eng verbunden\u00bb<\/a><\/p>\n\n\n\n

Media release Universit\u00e4t Bern<\/strong> (September 2021): Ein wegweisender Event zur Schweizer Chormusik<\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n

Pass\u00e9 Simple<\/strong> (September 2021): Le chant choral suisse<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Three Swiss choristers in the 19th century (2025, in German and French)This comic book, the result of a collaboration between the cartoonist Julien Cachemaille and the musicologist Caiti Hauck, communicates the results of the CLEFNI project to a wide audience. It is available in French and German. You can download it free of charge in PDF format or order a printed version. Download the French version Download the German version Order a printed copy in French Order a printed copy in German Swiss choral life since 1800: Music, practice and contexts (2024)This open-access volume, edited by Caiti Hauck and Cristina Urchueguia, contains selected papers from the conference \u201cChoral Life in Switzerland, 19th-21st Century\u201d, as well as a report on the concerts organised as part of the conference. Partial results of CLEFNI are presented in the article \u201cChoral societies and networks in the 19th century: the cities of Berne and Fribourg as case studies\u201d (in German). Chigiana Journal of Musicological Studies (vol. 52, 2022): Choral societies and political power in the cities of Bern and Fribourg in the nineteenth century Annales fribourgeoises (vol. 84, 2022): Choral societies and political music (in French) Swiss Musical Journal (September 2021): Choral singing in Switzerland: past and present (in German) Bern City Archives (June 2021): The Berner Liedertafel: a men\u2019s choir with the best connections in politics (in German) Swiss Musical Journal (April 2019): Bernese and Fribourg choral life in comparison (in German) In the media WBKollektion \u2013 The Research Podcast from the Walter Benjamin Kolleg (March 2026): Episode 5, Caiti Hauck: Schweizer Chorleben (DE) Radio RTS, L’\u00c9cho des pavanes (February 2026): Chanter en ch\u0153ur : un miroir de la soci\u00e9t\u00e9 Swiss Review (December 2025): How choir music shaped modern Switzerland Der Bund (June 2025): Wie M\u00e4nnerch\u00f6re die junge Schweiz pr\u00e4gten Berner Zeitung (June 2025): Wie M\u00e4nnerch\u00f6re die junge Schweiz pr\u00e4gten Radio SRF, Musikmagazin (June 2025): Neuerscheinungen La R\u00e9gion (June 2025): L\u2019histoire chorale en bande dessin\u00e9e Le Tapa-Sabllia, Bulletin d\u2019information de la Commune d\u2019Yvonand (April 2025): Bande dessin\u00e9e : Trois choristes suisses au 19e si\u00e8cle Radio SRF, Fiirabigmusig (April 2025): Schweizer Ch\u00f6re singen Swiss Musical Journal (March 2025): Publications on Swiss choral life myScience (March 2025): Wegweisende Publikationen zum Schweizer Chorleben uniAKTUELL \u2014 The online magazine of the University of Bern (March 2025): Wie M\u00e4nnerch\u00f6re die Schweiz vereinten Media release Universit\u00e4t Bern (March 2025): Wegweisende Publikationen zum Schweizer Chorleben Radio RTS, Tribu (March 2023): Les chorales, ces forges de l\u02b9identit\u00e9 suisse La Libert\u00e9 (September 2021): Bijoux musicaux d\u2019Helv\u00e9tie Swiss Musical Journal (September 2021): Chorkultur historisch und geografisch Radio RTS (September 2021): Des chercheurs \u00e0 Berne se penchent sur le pouvoir de l’art choral Radio SRF (September 2021): \u00abM\u00e4nnerch\u00f6re und Politik \u2014 das war eng verbunden\u00bb Media release Universit\u00e4t Bern (September 2021): Ein wegweisender Event zur Schweizer Chormusik Pass\u00e9 Simple (September 2021): Le chant choral suisse<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-92","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clefni.unibe.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clefni.unibe.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clefni.unibe.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clefni.unibe.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clefni.unibe.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/clefni.unibe.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3075,"href":"https:\/\/clefni.unibe.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions\/3075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clefni.unibe.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}